Lawrence Tierney’s hallowed reputation as the real-life embodiment of a film noir tough guy endears him to most movie fans and generally insulates hi…